Ashizuri Suizokukan

panpanya’s debut one-volume work.



Ashizuri Suizokukan is a recompilation of panpanya’s Ashizuri Suizokukan and ASOVACE series, which were independently published in 2010 and 2011, respectively. It includes a collection of newly written travelogues and an abundance of color pages.


Ashizuri Suizokukan was published by Ichigatsu to Shichigatsu on August 30, 2013.

Ashizuri Aquarium (足摺り水族館)
The Complete Shopping District (完全商店街)
Board Game (すごろく)
A New Universe (新しい世界)
Innocent World (イノセントワールド)
A Dream I Had on April 17th, 2012 (二〇一二年四月一七日の夢)
Ashizuri Aquarium (足摺り水族館)
The City of the Dead (冥途)
Sputnik (スプートニク)
Untitled (無題)
Creatures of the Machine Age (マシン時代の動物たち)
Ashizuri Aquarium (足摺り水族館)
A Fish For You (君の魚)
Ending Theme (エンディングテーマ)


(Source: Natalie, translated)


Note: Nominated for the 7th annual Manga Taishou Award.